Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
3 août 2000 4 03 /08 /août /2000 14:40

S

123  A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



. 's  i
. sacrifice sarax, walanteeru
. sad va  yërëmtelu
. safe kees
. said ko, ne
. salary pey
. sales njarte
. salivate yuut
. salt xorom
. salted & dried meat ketandi
. same tooloo
. same nuroo
. same adj  sax
. sap laalo, meen
. sapilet kurus
. sarong mallam, monaam, sër
. satan ibliis, seytaane
. satisfied va  suur, doylu
. saturday aset, samdi
. sauce soos
. save deñca, musal, sutura, wolu, wollu
. save va  óor
. save from trouble, etc. musal, tanka
. savior musalkat
. say fo, ko, ne, nel, wax, wox
. saying vn  foo, kaadu, waxin
. scale waas
. scales (fish) wasintoor
. scarcity ñakka, manko
. scarf fulaar, kaala, tegu
. scatter tas, tasaare
. scattered va  tasaaroo
. scavenge for, kës
. scavenging va  foraatu
. scent xet
. scholar jangakat
. school jangu, jangukaay, ekol
. scissors siso
. scoop buub
. score marke
. scorpion jiit
. scowl ñangal
. scramble ngiiroo, njiiroo, njiiróo
. scrape ooyi, oy, xoos
. scratch esen, gaja, ooka, ookatu, xosi
. scream yuuxu
. screws wiis
. scrub ragga, sooca
. scrub clothes fete
. sea geej
. seagull kiri-geej
. seamstress ñawkat
. search kisi-kisi, niit, seet, ut
. search around for food kës
. search for va  laxaarci, laxaañi
. search for wut, ut
. season taŋ
. second ñaareel
. second wife ñaareeli jabar
. secret va  kumpa
. secretive adj  sutura
. section waala, parti
. section of tree banxaas
. secure garde
. secure someone sutura
. security gardekat
. see gis, seet, xool
. see each other gisee
. see off gungée
. seed peepa, xoox, jiwu
. seek a way fexe
. segment waala
. seizure of one's right nooteel
. select taanal
. self control kersa
. self esteem jom
. self honour jom
. self respect fulla
. self respect va  mandu, yiiw
. selfish adj  buggé
. sell jaay
. sell well jar
. seller jaaykat
. semen maniiwu
. send ebal, kii, yonni
. send for something, someone yoonée
. Senegambian dish baase
. sense sago
. senseless adj  ñaaka-xel
. sensitive va  nab
. sentence baat
. separate aatee, dëdale, taaxale, taayi, xaaj
. separated va  talaata, xajaaloo
. serer seereer
. seriousness soobee
. sermon waare
. servant mbindaan, rapaas
. serve oneself jafandu, jëfandu
. serviceability njëriñ
. serviette musuwaar
. serving spoon kuddu luus
. set laa
. set e.g. jelly way
. set on fire jafal
. setdown taaj
. set (sun) so
. settle laa, toog
. sew ñaw
. shade keepar, ker
. shadow takandeer
. shake gësëm, yëngal
. shaken va  yëngu
. shaky adj  yanxa
. shallow frying pan teela
. shame gaace
. shameless adj  ñaaka-jom
. share cër, waala, seddoo, sedaate
. shared va  talaata, sedaate
. shark cax
. sharp-edge cat
. sharpen les, naama
. shave lii, nel, ndel, wat, watu
. she pp  mungi
. she pp  mu
. shea butter diwingalam
. sheath laa, mbar
. shed xootit
. shed ruus
. sheep kuy, xar
. sheer woyof, oyof
. sheet darab, kayit
. shell xoor
. shell fish tuufa
. shelter mbaar
. shepherd saamakat
. shin eel
. shine melax
. shine melaxal
. shiner gënna, melax
. ship gaal, saxaar
. shirt mbubba, simis
. shirt (local style) turki
. shiver kof-koffi, lox
. shocking va  waar
. shoe daala
. shoe shine siraas
. shoot fetel
. shoot jam
. shoot with arrows fita
. shop in the market duggo
. shopping money, fish money koppari ndawal
. short adj gaata
. short person ndaama
. shortage manke, mankoo, manke naaka
. should av  war
. shoulder mbaga
. shout at someone joowar
. shout loudly yuuxu
. shove pomax
. shovel peel
. show won
. show off wonewu
. showel gasu, gasukaay
. showing surprise exp  way, moo
. shrine tuur
. shroud caangaay
. shuffle watat
. sick va  feebar, oopa, wéradi
. sickly adv  wéradi, xiibon
. sickness jangoro, feebar
. sick (often) xiibon
. side laa, boor
. side prep  wet
. side of body prep  wet
. sides wet
. siege waafu
. siege gaapa, haar
. sieve layu, layukaay
. sift seega
. sift lay
. sight séen
. sign maandarga, melokaan
. silence dee, noppi
. silent adj  dee, noppi
. silk sooy
. silk cotton tree bentenki
. silly adj  ñaakafayda
. silver/ goldsmith tëga
. similar adj  méengoo
. sin aaxa, baakaar
. since conj  dipi
. sing laa, woy
. sink diig, suux
. sinner baakarkat
. sister-in-law njëkké
. sit toog
. sit in one place toog, jeeki
. sit on bended knees gapareku
. sitting room saal
. skid mbar, mbarateko
. skid (lightly) raay
. skim ooyi, oy
. skin der
. skin disease xam
. skinny adj  swejjeex, lappa, mees (slang)
. skirt sippa
. sky asamaan
. sky blue colour baxa
. slack va  yanxa, yadaax, yedaax, yolom
. slap mbej
. slaughter reendi, rey
. slave jaam
. slavery njaam
. sleep nelew
. sleep on the floor ndëstan
. sleepy adj  geméntu
. sleeve maas
. slice dogit
. slice dog, ferej, taraase
. slip nama
. slip in unexpectedly fóla, curux
. slippers carax
. slippery adj  nama
. slot sooti
. slot suruxal, duggal
. slow va  yiix
. slowly adv  ndanka
. slumber yaandóor
. slumber jinkoo
. slumbering va  jinkoo, yaandóor
. small adj  sew, tuuti
. small calabash mbaatu
. smart adj  aay, saas
. smash tey
. smear riib
. smell fóon, xeeñ
. smell bad ëna, xesew
. smoke saxaar
. smoker tuxkat
. smother feyi
. smother moppa
. smuggle rawal
. smuggler rawalekat
. smuggling rawale
. snail tuufa, yéet
. snake jaan, saa
. snatch kóf, paka
. snatch a bit of sleep v  gëf, gof
. sneak yooleeku
. sneak moy
. sneak (slang) rooceeku
. sneeze tisóoli
. sniff xeeñtu
. snivel ñisabu
. snore xandoor
. snuff xemme
. so kon
. so adv  fo
. so much nangam
. so that conj  ndax
. so then conj  noonu
. soap saabu
. soap water póotit
. society kompin
. socks kawas
. soda limonat
. soft drink limonat
. soften by soaking va  gëyëf
. soldier soldaar
. solicit ñaan
. solicit lojte
. soliloquy woxtu, waxtu
. soliloquize woxtu
. solve faj
. some adj  doo, i, anyi
. some trouble adj  ay
. someone exp saa-waay
. someone who courts doxaankat
. something dara, lenna
. something essential farata
. something that pricks cuuté, cuuce
. song wóy, kasag
. soot mboltin
. sooth sayer seruñtu
. sorrel bisaab, basaab
. sorrow meetit, naxar, tiis
. sorrowful adj  méeti
. sorry adj  maasa, mas
. soul ruux
. sound riir
. sound made by a breaking object kak
. soup ñeex
. soup prepared with okra supa
. sour va  forox
. sour milk soow
. sour sap maada
. sour sap (local) kabaa
. sow da  ji
. sow fii
. sown da  ji
. space palas
. spacious adj  yaatu
. spade gopp, péel, peel
. spare garolemaa
. speak laaka, wax, wox
. speaker laakakat
. spear xeej
. species of cattle  ndaama
. speech kaadu
. speed witees
. spell korte
. spell fere depaas
. spend def, jaay, laa
. spend a day fere depaas, eendal
. spend the day eendu, endu
. spend the night fanaan
. spend the night sometime fanaane
. sperm maniiwu
. spew yuut
. spider jargoñ
. spied jeebaanu (?)
. spill tuur
. spin wondaal
. spirit jine, tuur, yaleef
. spit tufli
. spitting cobra ñangoor
. spittle tuflit
. splash tis
. splay one's legs open ŋaaleeku, ŋooleeku, ŋaapeeku
. spleen gaadam
. split open toj, amxar
. spoil kasaara, yaaxa
. spoiled va  yaaxu
. sponge epons
. spoon kuddu
. spots gaaka-gaaka, tooxa-tooxa
. sprain rëxa
. sprain adj foxoj
. spread va  raacu
. spread firi, lal, law, raaca, roy
. spring tëb
. sprinkle suy, wis
. sprout meeña
. sprout (flowering stage) tóntóor
. spy jeebaanukat, jeebanu
. squash baanga, naajo
. squat jonkon
. squat jonkon
. squeeze lii, nal
. squirrel jaxat
. stab daabuux
. stab jam-jam, soo
. stab cabax
. stain gaaka-gaaka, tooxa-tooxa
. stain gaaka, taxa
. stake laa
. stake tek
. stammer bar, dët
. stamp diŋ-diŋi
. stamp tampe
. stand loo, taxaw
. stand-pipe pompe, róbine
. starch daakaande, gom
. stare xoole
. stare xuli
. start door, kumaase, sañca, taal, taambali
. start early njëlu, teela door
. start to daldi
. state of being quiet  nopi, niipi, seeh
. state of being quiet va  mekka
. state of being taken out va  deñ
. statemate va  maas-gu-daŋ
. statement dekkandoor
. status jëmma, jomma, maaxaama
. stay long va  yaaga
. steal saaxca
. steal weexa (slang)
. steal (slang) njiin, njoof
. steam muusal, taŋ
. steam suusal
. steamed meat & fish ketandi
. steamer indé
. steer saa
. step on someone, something dégaat
. step over jéegi
. stew caa, cu
. stick taf, tapa
. stick banta, et, tay
. stick to taxa
. sticky adj  taxe, sécca
. still selew, teeyi
. still have dese
. sting mata, maata
. sting feeta
. stingy va  nay, ŋoota
. stir maa, yëngal
. stockings kawas
. stomach biir
. stone xeer, doj
. stone at someone jam
. stood va  loota
. stood taxaw
. stool day, puup
. stop loo, taxaw, tees
. stop by va  juux
. stop by jaar
. stop raining (in process) séwët, sébet
. stopper kubeer, saañ
. store pukus, saa, ngat
. story building taax
. stork ñaarapuloo, xooda, ñaalapaki
. stormy ngelaane, waame
. story leeb
. straddle war
. straight va  taali
. straighten jub, jubal
. straighten va  taali
. stranger gan
. straw ñax
. straw mattress pajaas
. stream wayo, seyaan
. street koñ, mbedda
. strength doole, kattan
. stretch fudda
. stretch marks rew
. stretch oneself fuddu
. stretcher balankaar
. strike dóor, gerew, ñef
. strike on the head
. string fiddiwol
. stripes rew
. strip xaf
. strive soonal, xaru
. stroll doxantu
. structure neeg
. struggle ñaxa, xaru
. struggle coono
. stubborn adj  teexet
. stucked va  caŋ
. student jangakat
. study njanga
. study janga
. stuff n yét
. stuff ñuux, roof
. stumble fakatalu
. stump adj ëkka
. stun waar
. stupid dot
. stupid adj  dof, tóoy
. substantial adj  buy
. subtract géenee
. succeed n ndam
. succeed teeki
. such as adj  kom
. suck moca
. suckle nampa
. suddenly adv  tir
. suffer torox
. suffering va  soonal, coono
. sugar sukkar, suukkër
. suit kostiim
. suitcase n wolis
. summer noor
. sun n naaj
. sunday alet, dimaas
. sunny naaja
. superior njaati gi
. superstition bidaa
. surname baayo, fande, santa, bari
. surpass gén
. surprise daaxa
. surprise ex. caa
. surprised va  waaru
. surroundings prep  wet
. surround (someone, something) sëm
. swallow wona, wana
. swallow (without) warax
. swaying of the hips bañar-bañari, duguj-dagac
. swear giñ, waat, waat
. sweat ñaxa
. sweep bale, faxas, fita
. sweet adj  neex
. sweet potato pataat, pataas
. swell adj  nëwwi
. swell neeri
. swiftly adv  fat, gaaw
. swim féey, noo
. switch off gey kamaj
. swollen adj  funki, nëwwi
. swollen eyelid jumbuj
. sword jaasi
. sympathize yérém
. sympathy yérmaande
. symptoms melokaan

Thank you for visiting Le Petit Wolof – The Live Dictionary.

Partager cet article

Published by wolofi - dans EN-WO
commenter cet article

commentaires

seo toronto 23/12/2014

Je dois dire votre blog est très apprécie lire, je vais certainement revenir à nouveau pour voir ce site parce qu'il donne des informations vraiment la qualité seulement, il est très utile et bon travail, je vous remercie beaucoup pour le partage de ce site.

  • : Le Petit Wolof
  • Le Petit Wolof
  • : Du wolof et encore du wolof ainsi que ce que je vois de ma fenêtre.
  • Contact

The Wolof-Multilanguage Live Dictionary Project
Le Dictionnaire Wolof-Multilingue Vivant !



translator  wo-en en-wo grammar talk   $ 
      grammatik konversation  
HOME wo-fr fr-wo grammaire conversation sciences fr

Recherche

Chic Meteo
Holidays

♦ Las Vegas
♦ New York
♦ UTC/GMT
♦ Paris
♦ Dakar

 

 

NON à l'excision !

ŋ [ ] À Ññ Çç ß Óó Ëë Ïï Öö
 @ ½ ¼ Ää Üü ÷ ▀ ² ■ ª º

Clearskin Is Beautiful

 

Al-Nd-Petit-Wolof.jpg
Le Petit Wolof deviendra grand.
 
 

  
anti-xeesal.jpg  
Anti-xeesal Campaign.
       
 

 


pied_top.jpg